こんばんは、寅さんはこないだまで品川駅前で販売してたのよね。
![イメージ 1]()
木のお椀って日本人にしてみたら、それほど珍しい物じゃないけど、西洋人はすごく食いつく
![イメージ 2]()
品川は外国人多いんだけど、朝テントを開けて販売の準備をしてた時に、スペイン系？
らしき人が来て言いました。
「ワポン？」
ワポン・・・なんじゃそら？
しかしすぐに気がついた。
日本の事を「ハポン」って言う国の人いるよね。
「あなた日本人？」
って聞かれたわけ。
もちろん「イエ～ス」ってネイティブっぽい発音で答えました。
そしたらその人ったら、お店の中に入ってお椀を見てるのね。
・・・ああ、ワポンはハポンじゃなくてオープンね
「お店ＯＰＥＮ？」って聞いたのね。
まあどのみちイエスなんで結果オーライなんだけど、これってコミュニケーションは成り立ってないよね。
やはり外国人と心を通わせることは難しいのか？無理なのか・・・
と、悲しい気持ちになっていたら、こんどはイタリア系？
の男どもが来て、この健康グッズを手に取ってゲラゲラ笑ってました。
ちょっと股間の近くに持っていったりしてね
![イメージ 3]()
連れの女の人に何やら言うと、女の人は
「ヤダ～」
みたいな感じで男の人を叩く。
わかる！
ワシにはこのイタリア人？ 達が何を言っているのか激しく分かりました！
という事は、ワシはイタリア人？ とはコミュニケートできるタイプということなんだな。
そんな事がわかった冬のある日でした。
じゃあまたね。
チャオ♪ペペロンチ～ノ♪